Posts

Batlle Family, Uruguay

/0 Comments/in /by

While the Bush family can boast of two US Presidents, the Batlle family of Uruguay holds a record for winning Presidential elections, with four presidents over the Uruguayan nation’s history.  The latest to win this honor is Jorge Luis Batlle Ibáñez, born on October 25, 1927 in Montevideo, Uruguay.  Batlle faced a number of difficulties, including a nation that was still recovering from a brutal military dictatorship and serious problems with corruption.  His approach has been forthright and innovative.  Soon after his election, Batlle disclosed his salary and the salary of his closest associates on the presidential website.   Batlle is a strong advocate of the Internet, and computer technology, and one of his key policies is for all Uruguayan students to become computer literate. Although Batlle is allied with many US policies, he is outspoken in his advocacy to legalize drugs as a means of decriminalizing the bloody industry.  As Batlle stated in an interview, “The day that it (drugs) is legalized in the United States, it will lose its value. And if it loses value, there will be no profit.”
Si bien la familia Bush puede presumir de tener dos presidentes estadounidenses, la familia Batlle de Uruguay tiene un récord de victorias en las elecciones presidenciales, con cuatro presidentes en la historia de la nación uruguaya. El último en ganar este honor es Jorge Luis Batlle Ibáñez, nacido el 25 de octubre de 1927 en Montevideo, Uruguay. Batlle enfrentó una serie de dificultades, incluida una nación que aún se estaba recuperando de una brutal dictadura militar y graves problemas de corrupción. Su enfoque ha sido directo e innovador. Poco después de su elección, Batlle reveló su salario y el salario de sus asociados más cercanos en el sitio web presidencial. Batlle es un firme defensor de Internet y la tecnología informática, y una de sus políticas clave es que todos los estudiantes uruguayos adquieran conocimientos de informática. Aunque Batlle está aliado con muchas políticas estadounidenses, es franco en su defensa de la legalización de las drogas como un medio para despenalizar la industria sangrienta. Como dijo Batlle en una entrevista, “El día que se legalice (las drogas) en los Estados Unidos, perderá su valor. Y si pierde valor, no habrá ganancias”.

Happy Birthday to Eligio de la Garza, Lawyer and Veteran

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to politician and public servant Eligio de la Garza, born on September 22, 1927 in Mercedes, Texas.  Garza’s family traces their roots in the homeland to the 1700’s. Garza served in the US Navy and Army, and earned a law degree from St. Mary’s University.  He served six terms in the Texas House of Representatives, and was elected to the US Congress in 1964.  “Kika” as he was known to his constituents, focused much of his legislative efforts to support US agriculture, encourage rural economic development, and improve human nutrition. He also worked to facilitate US-Mexican trade and legislative relations. In 1978 Garza received the Order of the Aztec Eagle, one of Mexico’s highest honors.
Feliz cumpleaños al político y servidor público Eligio de la Garza, nacido el 22 de septiembre de 1927 en Mercedes, Texas. La familia de Garza tiene sus raíces en la patria hasta el siglo XVIII. Garza sirvió en la Armada y el Ejército de los Estados Unidos y obtuvo un título en derecho de la Universidad de St. Mary. Ocupó seis mandatos en la Cámara de Representantes de Texas y fue elegido para el Congreso de los Estados Unidos en 1964. “Kika”, como lo conocían sus electores, centró gran parte de sus esfuerzos legislativos en apoyar la agricultura de los Estados Unidos, fomentar el desarrollo económico rural y mejorar Nutrición humana. También trabajó para facilitar las relaciones comerciales y legislativas entre Estados Unidos y México. En 1978 Garza recibió la Orden del Águila Azteca, uno de los más altos honores de México.

Cesar Chavez, UFW Co-Founder

/0 Comments/in /by

March 31, 1927 is the birthday of the Latino civil rights leader, Cesar Chavez (1927-1993).  Chavez, a Mexican American migrant worker and labor leader, was born in Yuma, Arizona.  Together with Dolores Huerta, he co-founded the United Farm Workers (UFW).  Chavez, the UFW, and millions of North American consumers launched a five year boycott against grape growers to improve the conditions of migrant workers. With their campaign of slogan of “Sí, se puede” (which translates to “Yes, we can”, a theme of the 2012 and 2016 US Presidential campaigns), Chavez and Huerta promoted nonviolent campaigns for the rights of workers.
El 31 de marzo de 1927 es el cumpleaños del líder latino de derechos civiles, César Chávez (1927-1993). Chávez, un trabajador migrante mexicano-estadounidense y líder laboral, nació en Yuma, Arizona. Junto con Dolores Huerta, cofundó United Farm Workers (UFW). Chávez, la UFW y millones de consumidores norteamericanos lanzaron un boicot de cinco años contra los productores de uva para mejorar las condiciones de los trabajadores migrantes. Con su campaña de lema de “Si, se puede” (que se traduce como “Sí, podemos”, un tema de la campaña presidencial de Estados Unidos de 2012), Chávez promovió un cambio no violento por los derechos de los trabajadores.

Gabriel Jose Garcia Marquez (1927 – 2014)

/0 Comments/in /by

Happy birthday to the legendary story teller and literary genius, Gabriel Jose Garcia Marquez (1927-2014).  Marquez was born on March 6, 1927 in Aracataca, Colombia, a small town on the Caribbean coast.  Marquez was raised by his maternal grandparents, who encouraged his creativity with stories of local history and a supernatural view of reality.  His novels include, “One Hundred Years of Solitude” and “Love in the Time of Cholera”; the latter was recreated as a film in 2007, starring Javier Bardem and Benjamin Bratt.  Marquez won the Nobel Prize for literature in 1982.  In awarding the prize, the Nobel Academy highlighted Marquez’s narrative gifts and his demonstrated commitment to social justice.
Feliz cumpleaños al legendario narrador y genio literario Gabriel José García Márquez. Márquez nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, Colombia, un pequeño pueblo de la costa caribeña. Márquez fue criado por sus abuelos maternos, quienes alentaron su creatividad con historias de la historia local y una visión sobrenatural de la realidad. Sus novelas incluyen, “Cien años de soledad” y “El amor en la época del cólera”; esta última fue recreada como película en 2007, protagonizada por Javier Bardem y Benjamin Bratt. Márquez ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982. Al otorgar el premio, la Academia Nobel destacó los dones narrativos de Márquez y su demostrado compromiso con la justicia social.