Posts

Cuba’s Fight for Freedom 1868

Cuba’s Ten Year War for independence from Spain began on the plantation of Carlos Céspedes in 1868. This event is celebrated annually on October 10 as the “Grito de Yara” (“Cry of Yara”).  Céspedes declared Cuba’s independence and proclaimed freedom for Cuba’s slaves.  The Cuban Liberation Army, as it became known, fought a guerilla style war against the Spaniards.  Spain responded by sending the largest army to cross the Atlantic to fight the rebels: 200,000 soldiers commanded by 40 top generals.  This military might was a far greater force than US Commander George Washington ever fought during the American Revolutionary War.  After tremendous loss of life, the Cubans prevailed in 1898.  The Americans intervened in this conflict, which escalated into the Spanish American War.  As one American historian and war veteran later wrote, “Not one American in 10,000 realizes how important the Cuban army was in our Spanish war … Our histories simply state that we did it all …. Isn’t honor overdue where honor was earned?”  (Image of Carlos Céspedes)
La Guerra de los Diez Años de Cuba por la independencia de España comenzó en la plantación de Carlos Céspedes en 1868. Este evento se celebra anualmente el 10 de octubre como el “Grito de Yara”. Céspedes declaró la independencia de Cuba y proclamó la libertad de los esclavos cubanos. El Ejército de Liberación de Cuba, como se le conoció, libró una guerra de guerrillas contra los españoles. España respondió enviando el ejército más grande a cruzar el Atlántico para luchar contra los rebeldes: 200.000 soldados comandados por 40 altos generales. Este poder militar fue una fuerza mucho mayor que la que el comandante estadounidense George Washington jamás combatió durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense. Después de una tremenda pérdida de vidas, los cubanos prevalecieron en 1898. Los estadounidenses intervinieron en este conflicto, que se convirtió en la Guerra Hispanoamericana. Como escribió más tarde un historiador estadounidense y veterano de guerra: “Ni un estadounidense de cada 10,000 se da cuenta de la importancia del ejército cubano en nuestra guerra española … Nuestras historias simplemente afirman que lo hicimos todo … ¿No es el honor vencido donde se ganó el honor? ” (Imagen de Carlos Céspedes)

Puerto Rican Rebellion 1868

The Grito de Lares, (Cry of Lares) was the beginning of the first Puerto Rican rebellion for independence against Spain, on September 23, 1868.  About 1000 Puerto Rican rebels took control of the town of Lares and proclaimed themselves as the independent.  Unfortunately, the rebels were quickly overpowered by the Spanish Royalist forces.  (Poster Image from www.Zazzle.com)
El Grito de Lares, fue el inicio de la primera rebelión puertorriqueña contra España, el 23 de septiembre de 1868. Unos mil rebeldes tomaron el control del pueblo de Lares y se proclamaron independientes. Desafortunadamente, los rebeldes fueron rápidamente dominados por las fuerzas realistas españolas. (Imagen de póster de www.Zazzle.com)

Another day, another US invasion in South America 1868

On February 7, 1868, US forces invaded Uruguay during an insurrection in the capital city of Montevideo.  Their stated mission was to “protect foreign residents and the customs house”. The US forces arrived as undocumented aliens, without proper paperwork.
El 7 de febrero de 1868, las fuerzas estadounidenses invadieron Uruguay durante una insurrección en la ciudad capital de Montevideo. Su misión declarada es proteger a los residentes extranjeros y de la aduana. Llegaron como extranjeros indocumentados sin documentación apropiada.