Archive for month: June, 2003

With the resounding crack of a bat, Major League Baseball star Miguel Cabrera made his debut in the majors on June 20, 2003.  The 20-year old hit a game-winning home run for the Florida Marlins that day.  His talent was evident at an early age; his mother noted in an interview, “It was like he was born with a glove on his hand.” Venezuelan-born Cabrera played third base for the Detroit Tigers and is considered to be one of baseball’s best hitters. (Photo by Barbara Moore)
Con el chasquido rotundo de un bate, la Major League Baseball estrella Miguel Cabrera hizo su debut en Grandes Ligas el 20 de junio de 2003. La edad de 20 años conectó un cuadrangular para ganar el partido para ejecutar los Marlins de la Florida ese día. Su talento era evidente desde temprana edad, su madre señaló en una entrevista: “Fue como si hubiera nacido con un guante en su mano.” Nacido en Venezuela, Cabrera ahora juega la tercera base de los Tigres de Detroit y está considerado como uno de mejores bateadores del béisbol. (Foto de Barbara Moore)