Congressman Ed Pastor of Arizona

Another first for Latinx was earned by Ed Pastor (1943–2018), when he became the first Latinx from Arizona to be elected to US Congress.  Pastor was born in a small mining town in Arizona.  He earned his BA at Arizona State University and his law degree from Arizona State College of Law.   After serving as a County Supervisor, he was elected to Congress and began his term on September 25, 1991.  Pastor served on the Agriculture Committee, and on the Committee on House Oversight. For more of Congressman Pastor’s public service, please visit his page on the National Archives.
Ed Pastor (1943–2018) obtuvo otra primicia para Latinx, cuando se convirtió en el primer Latinx de Arizona en ser elegido para el Congreso de los Estados Unidos. Pastor nació en un pequeño pueblo minero de Arizona. Obtuvo su licenciatura en la Universidad Estatal de Arizona y su título de abogado en la Facultad de Derecho del Estado de Arizona. Después de servir como supervisor del condado, fue elegido al Congreso y comenzó su mandato el 25 de septiembre de 1991. Pastor sirvió en el Comité de Agricultura y en el Comité de Supervisión de la Cámara. Para obtener más información sobre el servicio público del Congresista Pastor, visite su página en los Archivos Nacionales.

Grammy for “Best New Artist” 1991

On February 20, 1991, the talented Mariah Carey  won the Grammy for “Best New Artist”, the first of many national awards that she earned.  Carey is of Afro-Venezuelan and Irish heritage, a multiracial heritage that was challenging for her.   Today, Carey is one of the world’s most successful living singers and artists, selling over 200 million records in her decades long career.  Carey has range expanded her artistic range to acting, starring in the acclaimed movie “Precious” in 2009.
El 20 de febrero de 1991, el talentoso Mariah Carey ganó el Grammy por “Mejor Artista Nuevo”, el primero de muchos premios nacionales que ganaron. Carey es de origen afro-venezolana e irlandesa, una herencia multirracial que fue un reto para ella. Hoy en día, Carey es una de las cantantes del mundo de vida más exitosas y artistas, vendiendo más de 200 millones de discos en su carrera de largas décadas. Carey ha expandido su rango de alcance artístico a la actuación, protagonizando la aclamada película “Precious” en 2009.