Archive for month: September, 1973

In the terrible blast of bullets and artillery that raged through the Presidential Palace on September 11, 1973, democratically elected President Salvadore Allende was finally defeated.  In 1970 Allende was elected as President of Chile with a leftist coalition called Unidad Popular,or Popular Unity. Allende and his coalition planned dramatic social, economic and political reforms.  In response, dissenters in the military staged a coup.  The US Central Intelligence Agency (CIA) was rumored to have supported his overthrow.  As the palace was stormed, Allende refused to surrender and the debate still rages as to whether he committed suicide or was murdered.  In his last broadcast to the Chilean people, Allende offered the inspiring words that they would need for the years of brutal dictatorship that followed, “I have faith in Chile and in its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment, when treason stands to conquer. May you go forward in the knowledge that, sooner rather than later, the great avenues will open once again along which free citizens will march in order to build a better society.” (Bumper sticker image from www.Zazzle.com)
En el terrible estallido de balas y artillería que arrasó el Palacio Presidencial el 11 de septiembre de 1973, finalmente fue derrotado el presidente democráticamente electo Salvadore Allende. En 1970 Allende fue elegido presidente de Chile con una coalición de izquierda llamada Unidad Popular. Allende y su coalición planearon dramáticas reformas sociales, económicas y políticas. En respuesta, los disidentes en el ejército dieron un golpe de estado. Se rumoreaba que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) había apoyado su derrocamiento. Cuando el palacio fue asaltado, Allende se negó a rendirse y el debate continúa sobre si se suicidó o fue asesinado. En su última transmisión al pueblo chileno, Allende ofreció las inspiradoras palabras que necesitarían para los años de brutal dictadura que siguieron: “Tengo fe en Chile y en su destino. Otros hombres superarán este oscuro y amargo momento, cuando la traición”. está por conquistar. Que sigan adelante sabiendo que, más temprano que tarde, se abrirán una vez más las grandes avenidas por las que marcharán ciudadanos libres para construir una sociedad mejor ”. (Imagen de la pegatina para el parachoques de www.Zazzle.com)