“I Love Lucy Arnaz” 1951

/0 Comments/in /by

We all loved American comedienne Lucille Ball and her Cuban-born husband, Desi Arnaz, who premiered in their wildly popular, long-running TV series, “I Love Lucy” on October 15, 1951.  “I Love Lucy” was the most watched show in the US for four of its six seasons.  In their roles of Lucy and Ricky Ricardo, the two mirrored their off-screen lives, with Ricky in the role of Latino band leader and immigrant determined to be successful in the American music scene, and Lucy determined to be a star performer in music and dance.  The show was a first to feature Latinx in American television in a positive, starring role.  The couple was honored with a US Postage Stamp, among many other accolades.
A todos nos encantó la comediante estadounidense Lucille Ball y su esposo nacido en Cuba, Desi Arnaz, quien se estrenó en su popular serie de televisión de larga duración, “I Love Lucy” el 15 de octubre de 1951. “I Love Lucy” fue la más vista. mostrar en los EE. UU. durante cuatro de sus seis temporadas. En sus papeles de Lucy y Ricky Ricardo, los dos reflejaron sus vidas fuera de la pantalla, con Ricky en el papel de líder de una banda latina e inmigrante decidido a tener éxito en la escena musical estadounidense, y Lucy decidida a ser una intérprete estrella en la música y baile. En ese momento, Latinx no protagonizó en horario estelar de la televisión estadounidense en un papel protagónico y positivo. La pareja fue honrada con un sello postal estadounidense, entre muchos otros reconocimientos.

Organization of Central American States, 1951

/0 Comments/in /by

On October 14, 1951, the governments of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua signed a treaty creating the Organization of Central American States (Organización de Estados Centroamericanos, ODECA).  The purpose of ODECA was to promote regional cooperation, integrity and unity in Central America.  ODECA evolved into the Central American Integration System (SITA), with the ratification of the Tegucigalpa Protocol in 1991.  SITA’s headquarters building is located in Tegucigalpa, Honduras, and was built with the generous support of the People and Government of the Republic of China (Taiwan).
El 14 de octubre de 1951, los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua firmaron un tratado creando la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA). El propósito de ODECA era promover la cooperación, la integridad y la unidad regional en Centroamérica. ODECA evolucionó hacia el Sistema de Integración Centroamericana (SITA), con la ratificación del Protocolo de Tegucigalpa en 1991. El edificio de la sede de SITA está ubicado en Tegucigalpa, Honduras, y fue construido con el generoso apoyo del Pueblo y Gobierno de la República de China (Taiwán).