Archive for month: April, 1930

Happy Birthday to Dolores Huerta, born on April 10, 1930.  Together with Cesar Chavez, she co-founded the United Farmers Workers (UFW) of America, and is one of the most prominent and influential labor organizers of our time.  Huerta was born in Dawson, New Mexico, the daughter of a coal miner, political activist father and an entrepreneurial mother who worked two jobs waitressing and in a factory to support her children during the Depression.  As a young girl, Huerta was very active in the radical organization known as the Girls Scouts.  She has been arrested on more than 20 occasions, and in 1988, she suffered a life-threatening injury at the hands of the San Francisco Police. Among her many accomplishments, Huerta has received the Martin Luther King Award from the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) and the Roger Baldwin Award from the American Civil Liberties Union (ACLU).
Feliz cumpleaños a Dolores Huerta, nacido el 10 de abril de 1930. Junto con César Chávez, fue co-fundador de la United Farmers Workers (UFW) de Estados Unidos, y es uno de los sindicalistas más importantes e influyentes de nuestro tiempo. Huerta nació en Dawson, Nuevo México, la hija de un minero de carbón, el padre de activista político y una madre emprendedora que tenía dos trabajos de camarera y en una fábrica para mantener a sus hijos durante la Depresión. Cuando era niña, Huerta fue muy activo en la organización radical conocido como los Girl Scouts. Ha sido detenido en más de 20 ocasiones, y en 1988, sufrió una lesión potencialmente mortal a manos de la policía de San Francisco. Entre sus muchos logros, Huerta ha recibido el Premio Martin Luther King de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) y el Premio Roger Baldwin de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).