“On the Indians of South America” 1912

/0 Comments/in /by

On June 7, 1912, Pope Pius X promulgated his encyclical, “On the Indians of South America”.  In his statement to the Roman Catholic Archbishops and Bishops in South America, Pius urged the Church leaders “to foster and promote all the good works instituted in your dioceses for the benefit of the Indians, and to see that other works likely to contribute to this end may be instituted. In the next place you will diligently admonish your flocks on their most sacred duty of helping religious missions to the natives who first inhabited the American soil.”  Given the brutal treatment of Native Americans that continued through the 20th century, it’s apparent that a number of ruling elites did not get the memo.
El 7 de junio de 1912, el Papa Pío X promulgó su encíclica, “Sobre los indios de América del Sur”. En su declaración a los arzobispos y obispos católicos de América del Sur, Pío instó a los líderes de la Iglesia “, para fomentar y promover las buenas obras iniciadas en vuestras diócesis, en beneficio de los indios, y ver que otras obras que puedan contribuir a esta final puede ser instituido. En el siguiente lugar al que diligentemente le amonestan a sus rebaños en su más sagrado deber de ayudar a las misiones religiosas de los indígenas que primero habitaron el suelo americano. “Teniendo en cuenta el tratamiento brutal de los nativos americanos que continuó hasta el siglo 20, es evidente que una serie de élites gobernantes no recibió el memo.

María Móntez, Actress and Model

/0 Comments/in /by

June 6, 1912 is the birthday of actress and model María Móntez, born in the Dominican Republic as María Africa Gracis Vidal de Santos Silas.  Her father was a Spanish diplomat, and Móntez lived in South America, France and Great Britain.  She began acting in a small theatrical group in Belfast, and became a highly successful film star in the 1940s.  Her alluring posters were often pinned-up in the barracks of US soldiers in World War II.  In an interview Móntez said, “Out of 15 pictures, in about 13 either I have been in a bath or a [swim].  My studio gives the public their money’s worth.”
06 de junio 1912 es el cumpleaños de María Montez, actriz y modelo, nacida en la República Dominicana como María Gracis África Vidal de Santos Silas. Su padre era un diplomático español, y Montez vivió en el sur de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña. Ella comenzó a actuar en un pequeño grupo de teatro en Belfast, y se convirtió en una estrella de cine de gran éxito en la década de 1940. Sus carteles atractivos eran a menudo inmovilizados en los cuarteles de los soldados estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial. En una entrevista Montez dijo: “De los 15 cuadros, en aproximadamente el 13 o yo he estado en un baño o una [swim]. Mi estudio da valor al público de su dinero.”